Dashboard for your home

Máte-li jakékoli problémy, můžete kontaktovat vývojáře na e‑mailu aplikace@lineup.cz.

If you experience any problems, you can contact the developer at aplikace@lineup.cz.

Bei Problemen können Sie den Entwickler unter aplikace@lineup.cz kontaktieren.

Si tienes algún problema, puedes ponerte en contacto con el desarrollador en aplikace@lineup.cz.

En cas de problème, vous pouvez contacter le développeur à l’adresse aplikace@lineup.cz.

In caso di problemi, puoi contattare lo sviluppatore all’indirizzo aplikace@lineup.cz.

W razie jakichkolwiek problemów możesz skontaktować się z deweloperem pod adresem aplikace@lineup.cz.

V prípade akýchkoľvek problémov môžete kontaktovať vývojára na e‑maile aplikace@lineup.cz.

如遇任何问题，请发送电子邮件至 aplikace@lineup.cz 联系开发者。

문제가 있으면 aplikace@lineup.cz로 개발자에게 문의해 주세요.

Aplikace nesbírá, neukládá ani nikam neodesílá žádná osobní data. Veškerá nastavení zůstávají ve vašem zařízení; volitelná záloha konfigurace (včetně obrázků půdorysů a pozadí) se ukládá pouze do vašeho soukromého iCloudu, ke kterému má přístup jen váš účet Apple — vývojář k němu přístup nemá. Oprávnění k HomeKit, kalendářům, fotkám, kameře a mikrofonu se používají výhradně k zobrazení a ovládání vaší domácnosti přímo v zařízení; rozpoznání osoby přední kamerou (probouzení displeje) probíhá jen lokálně a žádný obraz se neukládá ani neodesílá. Předpověď počasí se stahuje anonymně ze služby Open‑Meteo — odesílají se pouze souřadnice zvolené lokality. Nákupy a předplatné zpracovává Apple; aplikace nemá žádné uživatelské účty a neobsahuje analytiku ani reklamu.

The app does not collect, store or share any personal data. All settings stay on your device; the optional configuration backup (including floor plan and background images) is stored only in your private iCloud, accessible solely to your Apple account — the developer has no access to it. HomeKit, calendar, photo, camera and microphone permissions are used solely to display and control your home directly on the device; person detection by the front camera (display wake) runs locally only and no image is ever stored or transmitted. The weather forecast is fetched anonymously from Open‑Meteo — only the coordinates of the chosen location are sent. Purchases and subscriptions are processed by Apple; the app has no user accounts and contains no analytics or ads.

Die App erhebt, speichert und teilt keinerlei personenbezogene Daten. Alle Einstellungen bleiben auf Ihrem Gerät; die optionale Sicherung der Konfiguration (einschließlich Grundriss- und Hintergrundbildern) wird ausschließlich in Ihrer privaten iCloud gespeichert, auf die nur Ihr Apple-Account Zugriff hat — der Entwickler hat keinen Zugriff darauf. Die Berechtigungen für HomeKit, Kalender, Fotos, Kamera und Mikrofon dienen ausschließlich der Anzeige und Steuerung Ihres Zuhauses direkt auf dem Gerät; die Personenerkennung der Frontkamera (Display-Aufwecken) läuft nur lokal, es wird kein Bild gespeichert oder übertragen. Die Wettervorhersage wird anonym von Open‑Meteo geladen — übertragen werden nur die Koordinaten des gewählten Ortes. Käufe und Abos wickelt Apple ab; die App hat keine Benutzerkonten und enthält weder Analyse- noch Werbetools.

La aplicación no recopila, almacena ni comparte ningún dato personal. Todos los ajustes permanecen en tu dispositivo; la copia de seguridad opcional de la configuración (incluidas las imágenes de planos y fondo) se guarda únicamente en tu iCloud privado, accesible solo con tu cuenta de Apple — el desarrollador no tiene acceso a ella. Los permisos de HomeKit, calendarios, fotos, cámara y micrófono se usan exclusivamente para mostrar y controlar tu hogar directamente en el dispositivo; la detección de personas con la cámara frontal (despertar la pantalla) se realiza solo localmente y ninguna imagen se guarda ni se envía. La previsión del tiempo se descarga de forma anónima de Open‑Meteo: solo se envían las coordenadas de la ubicación elegida. Las compras y suscripciones las procesa Apple; la aplicación no tiene cuentas de usuario y no contiene análisis ni publicidad.

L’application ne collecte, ne stocke ni ne partage aucune donnée personnelle. Tous les réglages restent sur votre appareil ; la sauvegarde facultative de la configuration (y compris les images de plans et de fond) est stockée uniquement dans votre iCloud privé, accessible seulement à votre compte Apple — le développeur n’y a pas accès. Les autorisations HomeKit, calendriers, photos, caméra et micro servent exclusivement à afficher et à contrôler votre domicile directement sur l’appareil ; la détection de personne par la caméra frontale (réveil de l’écran) s’effectue uniquement en local et aucune image n’est enregistrée ni transmise. Les prévisions météo sont récupérées anonymement auprès d’Open‑Meteo — seules les coordonnées du lieu choisi sont envoyées. Les achats et abonnements sont traités par Apple ; l’application n’a aucun compte utilisateur et ne contient ni outil d’analyse ni publicité.

L’app non raccoglie, memorizza né condivide alcun dato personale. Tutte le impostazioni restano sul tuo dispositivo; il backup facoltativo della configurazione (incluse le immagini di planimetrie e sfondo) viene salvato solo nel tuo iCloud privato, accessibile unicamente al tuo account Apple — lo sviluppatore non vi ha accesso. I permessi per HomeKit, calendari, foto, fotocamera e microfono servono esclusivamente a visualizzare e controllare la tua casa direttamente sul dispositivo; il riconoscimento della persona con la fotocamera anteriore (riattivazione dello schermo) avviene solo in locale e nessuna immagine viene salvata o trasmessa. Le previsioni meteo vengono scaricate in forma anonima da Open‑Meteo: vengono inviate solo le coordinate della località scelta. Acquisti e abbonamenti sono gestiti da Apple; l’app non ha account utente e non contiene analisi né pubblicità.

Aplikacja nie zbiera, nie przechowuje ani nie udostępnia żadnych danych osobowych. Wszystkie ustawienia pozostają na Twoim urządzeniu; opcjonalna kopia zapasowa konfiguracji (wraz z obrazami rzutów i tła) zapisywana jest wyłącznie w Twoim prywatnym iCloud, dostępnym tylko dla Twojego konta Apple — deweloper nie ma do niej dostępu. Uprawnienia do HomeKit, kalendarzy, zdjęć, aparatu i mikrofonu służą wyłącznie do wyświetlania i sterowania domem bezpośrednio na urządzeniu; rozpoznawanie osoby przednim aparatem (wybudzanie ekranu) odbywa się tylko lokalnie, a żaden obraz nie jest zapisywany ani wysyłany. Prognoza pogody jest pobierana anonimowo z Open‑Meteo — wysyłane są tylko współrzędne wybranej lokalizacji. Zakupy i subskrypcje obsługuje Apple; aplikacja nie ma kont użytkowników i nie zawiera narzędzi analitycznych ani reklam.

Aplikácia nezbiera, neukladá ani nikam neodosiela žiadne osobné údaje. Všetky nastavenia zostávajú vo vašom zariadení; voliteľná záloha konfigurácie (vrátane obrázkov pôdorysov a pozadia) sa ukladá iba do vášho súkromného iCloudu, ku ktorému má prístup len váš účet Apple — vývojár k nemu prístup nemá. Oprávnenia na HomeKit, kalendáre, fotky, kameru a mikrofón sa používajú výhradne na zobrazenie a ovládanie vašej domácnosti priamo v zariadení; rozpoznanie osoby prednou kamerou (prebúdzanie displeja) prebieha len lokálne a žiadny obraz sa neukladá ani neodosiela. Predpoveď počasia sa sťahuje anonymne zo služby Open‑Meteo — odosielajú sa iba súradnice zvolenej lokality. Nákupy a predplatné spracúva Apple; aplikácia nemá žiadne používateľské účty a neobsahuje analytiku ani reklamu.

本 App 不收集、不存储、也不向任何地方发送任何个人数据。所有设置保留在您的设备上；可选的配置备份（包括户型图和背景图片）仅存储在您的私人 iCloud 中，只有您的 Apple 账户可以访问——开发者无法访问。HomeKit、日历、照片、相机和麦克风权限仅用于在设备上直接显示和控制您的家庭；前置摄像头的人员检测（唤醒屏幕）仅在本地进行，不会存储或发送任何图像。天气预报通过 Open‑Meteo 匿名获取——仅发送所选位置的坐标。购买和订阅由 Apple 处理；App 没有用户账户，也不包含任何分析或广告工具。

이 앱은 어떠한 개인 데이터도 수집·저장·전송하지 않습니다. 모든 설정은 사용자의 기기에 저장됩니다. 선택 사항인 구성 백업(평면도·배경 이미지 포함)은 사용자의 비공개 iCloud에만 저장되며 사용자의 Apple 계정만 접근할 수 있습니다 — 개발자는 접근할 수 없습니다. HomeKit, 캘린더, 사진, 카메라, 마이크 권한은 기기에서 직접 홈을 표시하고 제어하는 데에만 사용됩니다. 전면 카메라의 인물 감지(화면 깨우기)는 기기 내에서만 처리되며 어떤 이미지도 저장하거나 전송하지 않습니다. 날씨 예보는 Open‑Meteo에서 익명으로 가져오며, 선택한 위치의 좌표만 전송됩니다. 구입과 구독은 Apple이 처리하며, 앱에는 사용자 계정이 없고 분석 도구나 광고도 없습니다.

Aplikace a předplatné Premium se řídí standardní licenční smlouvou Apple (EULA): Apple Standard EULA.

The app and the Premium subscription are governed by Apple's standard End User License Agreement (EULA): Apple Standard EULA.

Die App und das Premium-Abo unterliegen der Standard-Endnutzer-Lizenzvereinbarung von Apple (EULA): Apple Standard EULA.

La aplicación y la suscripción Premium se rigen por el acuerdo de licencia estándar de Apple (EULA): Apple Standard EULA.

L’application et l’abonnement Premium sont régis par le contrat de licence standard d’Apple (CLUF) : Apple Standard EULA.

L’app e l’abbonamento Premium sono regolati dal contratto di licenza standard di Apple (EULA): Apple Standard EULA.

Aplikacja i subskrypcja Premium podlegają standardowej umowie licencyjnej Apple (EULA): Apple Standard EULA.

Aplikácia a predplatné Premium sa riadia štandardnou licenčnou zmluvou Apple (EULA): Apple Standard EULA.

本 App 及 Premium 订阅受 Apple 标准最终用户许可协议（EULA）约束：Apple Standard EULA.

앱과 Premium 구독은 Apple 표준 최종 사용자 사용권 계약(EULA)의 적용을 받습니다: Apple Standard EULA.